I would advise you to talk to him before anyone else. I would also advise you to not assume you know what's best for his inmate more than he does - or not to make him feel that way.
Which, and I mean no offence, the fact you are asking about this, implies that you do.
Re: filter
Which, and I mean no offence, the fact you are asking about this, implies that you do.