If you can get them to get along, indeed, to even care for each other, then one no longer needs to choose. [Threesomes are always the solution.]

There is the Greek tragedy Bernice calls her love life. The usual tactic there seems to be 'pair the spares,' as it were. If one of the trio can pair off with an outsider, it makes the choice much simpler.